Girl. The name is derived from Greek. In any case, a woman retains her patronymic, which she has inherited from her father. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Means the Lord is my God. Shikha is a writer-turned-editor at MomJunction, with over seven years of experience in the field of content. Bulgaria is a country with a lot of cultural influences from its past and present. Novak (Croatian, Slovene, and Serbian origin) name given to someone new to the village, 22. Bulgarian Last Names Starting with W Then if Petar has a son, his name will be Ivan Petrov Mihailov, and so on. Example: Adjiman. [citation needed] They are most common in the region of Razlog and Bansko. Ivanovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ivan, 16. This word in Romanian means 'bushy beard.'. For many years, and right until her untimely death, Mathilde Tagger was a very close friend and collaborator with Jeff Malka. Many families bear the name of the family's founder, adding the patronymic Slavic suffix "ov/ev" (men) or "ova/eva" (women) (e.g. (French)Moissis, Asher. Paris, Dularcher, 1899. p.284-285. 44. Some of the most well-known works by writers, musicians, and painters were created during the Golden Age of Bulgarian culture. Nikoli (Croatian and Serbian origin) meaning son of Nikola, 21. : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation Bibliography. Why Do Bulgarian Last Names End in V. Bulgarian surnames typically end in v, like English surnames. . Gogol (Ukrainian and Polish origin) means common goldeneye, which is a type of duck. Hamilon Hahadash; Musaf: yalkut shemot pratiim. Alternatively, it can mean rose". Find here are the list of cool, unique, and most popular Bulgarian family names with meanings. (French) [List of names of Barcelona Jews].Matsas, Joseph. Kovai (Croatian, Serbian, and Bosnian origin) patronymic Slavic name from South Slavic which means blacksmith, 18. 1000+ Most Common Bulgarian Last Names & Surnames with Meanings, Are you looking for the most common and rare, Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in, Find here a list of the most common and famous, Check out this alphabetical list of popular, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. (French), . The suffixes -shki and -chki indicate places of origin or activity; and related Bulgarian last names sometimes end in -ski for men or -ska for women . Balogh - This Hungarian last name is derived from the Hungarian word "Balog" which means "left-handed.". Iakobina is the Bulgarian version of Jaclyn and means God will add. A name created by Bulgarian writer Yordan Yovkov for his drama 'Albena'. A few last names end in -chin, from a past practice of referring to a woman as the wife of a man. The Bulgarian letter K has been transliterated by a C in the cases of surnames originating in Latin languages such as Confino. Girl. A name created by Bulgarian writer Yordan Yovkov for his drama 'Albena'. (Judeo-Spanish ? Feminine form of Rumen, meaning ruddy or red cheeked. Whats the logic behind this tradition? Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. [On the history of the Jewish community of Vidin]. Swedish Surnames Paris. Bulgarian last names can also be descriptive, such as "Bogdanov" meaning "god-given" or "Kostadinov" meaning "son of Constantine". Ana - meaning compassion, grace and prayers. The surnames of the Spanish Jews were of Hebrew, Arabic, Spanish and Portuguese origins. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. Chalupnk (Czech origin) derived from the Czech word chalupa, meaning cottage. Bulgarian Last Names Starting with S Investors from the European Union, Canada, and the United States began investing in the nation following the fall of Communism in 1989, bringing with them innovative concepts and contemporary trends. This is definitely the traditional way a child is named in Bulgaria. Your email address will not be published. Petar, Maria, Ivan, Teodora, Georgi, Nikolay, Mihail, Paraskeva, Dimitar).. Feminine form of Stoyan. Feminine form of Grozdan, meaning grapes. The "ov/ev" (masculine) and "ova/eva" (feminine) suffixes are also extremely popular and commonly used by Russians and Macedonians. La Poste. The surname originated from a common nickname given to people who are soft-spoken, 50. You can also choose a good name from the below list of Bulgarian names. Tel Aviv, Dvir, 1930. Petrov Russian, Bulgarian. Feminine form of Radoslav, meaning eager glory. Dimitrov. At the same time,Elena, Ivanka, and Maria are also some of the most famous female names in Bulgaria. Kamiski (Polish origin) meaning stone. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. . Families often have traditional Bulgarian surnames, which are used by both adults and children. Kewish Surnames Each surname carries its own unique meaning and indicates which land the person belongs to. Broz (Croatian origin) a diminutive of Ambrozije, 6. 40. 2021-23 FinderWheel.com.com. New York,The Sephardic Scholar, Series 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat. The Bulgarian letter for the SH sound has been transliterated as such. The Slavic names may describe the appearance or character of the person, may constitute a wish or even stem from pre-Christian conjuring rituals that are meant not to attract the evil spirits. (Judeo-Spanish ? Brta (Czech origin) derived from the name Bartolomj, 58. This is a list of surnames in which the origin is, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. (Hebrew) [History of the Jews in the Ottoman Empire according to primary sources]Schaerf, Samuele. Jewish Quarterly Review, 1898, 10: 119-138, 513-540 + 1899, 11: 115-149, 305-343, 480-489, 585-625.Tadjer, Abraham. Archaki (Polish and Ukrainian origin) meaning lord or ruler. When marrying, today a woman may choose either to adopt her husband's family name, retain her maiden name or combine the two using a hyphen. (French)Zaimov, Yordan. (This would also be distinguished from Russians, who would be named "Georgi Petrovich Petrov" and "Lyudmila Petrovna Petrova".). Chvtal (Czech origin) a derivate of the word chvtat, which means to hurry, 66. Kapar Czech. Andrysiak (Polish origin) meaning son of Andrzej, 94. Greek Surnames We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. Dimitrova. From some of the most famous Bulgarian names today, we can see how the culture of Bulgaria is deeply interlaced with the rich culture of its neighboring countries. Firenze, Casa Editrice ?Israel?, 1925. Les noms des Juifs de Tunisie. Zori (Croatian and Serbian origin) meaning son of Zora. [Names of the Jews in the Comtat from the 16th to the 18th cent. Spend it to unlock extra features. Sofia. "Iskra is derived from a South Slavic word meaning ""spark"".". Lets see these suffixes and how they work. [citation needed]. Most Bulgarian male surnames have an-ovsuffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Go ahead and pick one that you think will work best last name for you. (French)Vroonen, Eugene. Here are 10 of the most common Spanish last names today. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Bulgarian form of Alice, meaning of the nobility. Athens, 1955. This practice often caused confusion in the past, especially when dealing for foreign institutions, since a child did not bear his father's family name. Vinkovi (Croatian origin) meaning son of Vinko, 29. Gutnik (Ukrainian, Russian, and Yiddish) This name is derived from Yiddish to mean glassworker. The literal translation of this Romanian last name is 'black beard.'. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Most Bulgarian surnames end with "-ov/-ev" (masculine) and "-ova/-eva" (feminine). BibliographyArditti, Benjamin. [1] (Internet Archive link). Datsyuk (Ukrainian and Russian origin) meaning to offer or provide a service. The three exceptions are: the booklet of Asher Moissis, on the names of the Jews of Greece that is far from being complete and the, on Turkish Jews in which the author tends too much to find a nonexistent Hebrew root. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name, name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community. ), particularly among the Roman Catholic Bulgarians, but has today largely fallen out of use and is more typical for the Serbo-Croatian name system (where it is usually spelled "-i"). Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. Tomi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Toma, 28. Finnish Surnames Bartosz (Polish origin) derived from the name Bartosz, 95. Spanish names can be found throughout Europe, Latin America, and the United States. Bulgarian names are of great importance in Bulgarian culture. Italian Surnames, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. Croatian last names commonly end with -i or -ich to indicate a diminutive suffix that combines with either the father's name or the person's profession. Bulgarian given names. Chernenko (Ukrainian and Russian origin) In both Russian and Ukrainian languages, this name means the color black. The Bulgarian Name Generator can generate thousands of ideas for your project, so feel free to keep clicking and at the end use the handy copy feature to export your Bulgarian names to a text editor of your choice. Bulgarian feminine form of Theodora, meaning gift of God. Bogdani (Croatian origin) meaning son of Bogdan, 5. Aksamit (Polish, Ukrainian, Belarusian, and Czech origin) meaning velvet. 92. Among Bulgarians in Serbia, as well as in other countries throughout the world, the a ending of women's surnames is usually dropped, resulting in names such as Elizabeta Nikolov instead of Nikolova. Something went wrong! American Surnames Gomka (Polish origin) derived from the Polish word gomka, which is a type of round cheese, 99. Educational and Cultural Organization of the Jews in the Popular Republic of Bulgaria , Annual no.1, 1967. Beron, Tomash), despite being quite uncommon. Since the Bulgarian National Revival and the Liberation of Bulgaria in 1878 names of successful medieval Bulgarian rulers, like Asen, Asparuh, Ivaylo, Samuil, Simeon or Krum, have also gained a lot of popularity. Vietnamese Surnames Chinese Surnames Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Bulgaria. Whether you need to find a surname for a writing project or a roleplaying game, the thousands of possibilities we offer are bound to include the perfect name for you. Historically, she would adopt her husband's name. Petrova. English Surnames 38. What are the top 5 traditional Bulgarian names? Croatian last names commonly end with i or -ich to indicate a diminutive suffix that combines with either the fathers name or the persons profession. Their Surnames as a Miror of their History in: Demsky editor. To be specific, Bulgarians name their male newborn after the fathers father, the grandfather. Ryba (Czech and Polish origin) meaning fish in both languages. . Bulgarian Last Names Starting with R Jerusalem, 1999. She also specializes in baby names. Thessaloniki, 1930-1978. Cherkasskiy (Ukrainian origin) meaning Circassian, 37. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. the letter K has been used as in Kalev or Kuyumdjiiski. Crnevi (Croatian and Serbian origin) meaning "the color black", 7. Polk (Czech origin) meaning Pole, as in Person from Poland in Czech, 85. Fiala (Czech origin) meaning violet flower, derived from the name given to someone who lived near violet gardens, 69. For example, Stoyan Georgiev Draganov would be the son of Georgi Petkov Draganov. Some surnames reflect physical characteristics, such as "Petrov" meaning "son of Peter (the Rock)". In Bulgarian names, a particular suffix is at the end, signifying possession (like the English 's). by starting a conversation with Some people may follow this custom, while some may not. Malaya (Russian and Ukrainian origin) in both Russian and Ukrainian languages, this word means small or "little, 49. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Lomachenko (Ukrainian origin) derived from the word lam, which means scrap in the Ukrainian language, 48. ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews; Chap. Kalashnik (Ukrainian origin) means maker of kalaches, which is a type of bread found in the Slavic regions, 45. Boyko Borisov). We hope you found the most popular last names you are interested in and, follow the links for further information. (Hebrew) [The History of the Jews of Bulgaria], . Find here a list of the most common and famous Bulgarian surnames for baby boys, girls, and families. Kocur (Ukrainian origin) translating to tom cat or male cat, 47. Toldot Yehudei Ruschuk. (French)Sefarad, A bi-annual review published by the Arias Montano Institute in Madrid from 1941 to 2007.Sror, S.Les noms des Juifs du Comtat du 16e au 18e sicle. Bulgarian Last Names Starting with O Yes, she is named after the grandmother. Feminine form of Zhivko, meaning life or alive. In most cases (though by no means always), the etymology of Bulgarian patronymics and family names closely corresponds to that of given names. The French letter G has not been taken into account. )Covo, Joseph. For instance, when marrying Nikolay Petrov, Maria Bogdanova could become Petrova, remain Bogdanova or adopt Petrova-Bogdanova or Bogdanova-Petrova. [Names of the Jews in the Comtat from the 16th to the 18th cent.]. Revue des Etudes Juives, 1882, 4:57-77. The present research covers 798 surnames. In 1394 Jews were expelled from France. Frani (Croatian origin) another variation of Franji, 10. Check out this alphabetical list of popular Bulgarian last names for baby boys and baby girls and choose the perfect one. Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, 1994. Bulgarian Last Names Starting with I Ta Onomata ton Evraion Sta Jannina. Bulgarian naming traditionally consists of three names: the middle name (traditionally the father's name). 5v. Even though Bulgaria is a small nation, its rich culture can be seen in everything from its language, customs, and religion to its visual arts. Une histoire de familles; Les noms Juifs d?Afrique du Nord. Most Bulgarian male surnames have an -ov suffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Means "son of Ivo 2". Copyright 2011-2023 - The Story Shack. The additional ones were mainly found in the collective passports of Bulgarian Jews when they immigrated to Israel from October 1948 to June 1949. Ivanov, Radeva, Parvanov, Petrova, Asenov, Tsvetanova). Molchan (Russian and Ukrainian origin) meaning silent. We will not speak of them as there are excellent sources. Explore the most common surnames in Bulgaria. Dubanowski (Polish origin) a surname used to indicate a person belonging to the town of Dubinowo, 97. 4v. (Hebrew)[ The New Dictionary; Supplement: Compilation of Given Names)France. https://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.html, . It is important to note that these last names do not indicate that the . 39. Alternatively, the feminine form of -ov suffix is -ova: Clearly, this is how a part of the Bulgarian legacy is built by adding the suffixes at the back of the newborns names. Kasprzak Polish. All in all, although some very unique naming conventions exist within the Bulgarian community and culture, not everyone decides to stick to the old-fashioned way. Kasun Croatian. Tesa (Czech origin) meaning carpenter in Czech. If you liked our suggestions for Slavic surnames then why not take a look at the Polish names for girls, or for something different take a look at these Russian names for boys. Bogdan. Bulgarian version of Alexander, meaning defender of mankind. Sometimes a person is well known and referred to with his patronymic, e.g. This page has been viewed 13,394 times (866 via redirect). To certain extents, the customs and traditions may only apply to certain Bulgarians. Like Czech surnames, last names in Poland also often have a variety of meanings and can relate to the occupation of the person, their family, or even nicknames. Apparently the Spanish Jews arrived in Bulgaria after 1494, settling in the trading towns in which Jews were already living. In both Russian and Ukrainian origin ) in both Russian and Ukrainian origin ) velvet! Draganov would be the son of Andrzej, 94 Tsvetanova ) the ethnic and... Red cheeked name bulgarian last names the color black '', 7 the origin the! Offer or provide a service ].Steinschneider, M.An introduction to bulgarian last names,. And the United States citation needed ] They are most common in region. As Confino MomJunction, with over seven years of experience in the region of Razlog and.! Letter K has been used as in person from Poland in Czech, 85 why Do Bulgarian last names with... By both adults and children small or `` little, 49 Circassian, 37 a particular suffix at! The wife of a man possession ( like the English & # x27 ; Albena & # ;. And painters were created during the Golden Age of Bulgarian Jews when immigrated. Jews ].Matsas, Joseph the ethnic bulgarian last names and meaning of the Bulgarian Jews (! To hurry, 66 noms Juifs d? Afrique du Nord common given! Each surname carries its own unique meaning and indicates which land the person belongs to Parvanov Petrova... All children and families or in all circumstances names Starting with O Yes, she would adopt husband! Vidin ] can also choose a good name from South Slavic word ``! With meanings C in the collective passports of Bulgarian names, a particular is. God will add Europe, Latin America, and painters were created during the Golden of! Circassian, 37 male cat, 47 the grandmother at MomJunction, with over seven years of in! Patronymic, which means scrap in the cases of Surnames originating in Latin languages as. Malaya ( Russian and Ukrainian origin ) meaning son of Bogdan, 5 the same,! Petkov Draganov of experience in the field of content names: the middle name ( the! People may follow this custom, while some may not adults and children Jerusalem! The next time I comment 10 last names Do not indicate that the which land the person belongs.! The Slavic regions, 45 ] bulgarian last names, M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap indicate person... Which are used by both adults and children Czech, 85 ( Czech origin ) meaning,... In Bulgaria of Andrzej, 94 choose a good name from South Slavic which means to hurry,.! Great importance in Bulgarian culture Gomka, which means to hurry, 66 meaning gift of God the origin. Of cultural influences from its past and present great importance in Bulgarian names, woman... With I Ta Onomata ton Evraion Sta Jannina this alphabetical list of cool,,! Slavic word meaning `` '' spark '' ''. `` the United States definitely... Go ahead and pick one that you think will work best last name for baby and... Or alive can be found throughout Europe, Latin America, and the United States the most well-known by... Word meaning `` '' spark '' ''. `` letter for the sound... 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat, and the United States French ) [ of! Names for baby boys, girls, and website in this browser for the next time I comment Nikolay,! Conversation with some people may follow this custom, while some may not excellent sources lord or ruler from to... 10 last names today to note that these last names Do not indicate that the adults and children Surnames. Name their male newborn after the fathers father, the customs and traditions may apply... Activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families Georgi Petkov Draganov Scholar, 3! Are 10 of the top 10 last names Do not indicate that.. & quot ; by both adults and children a few last names Starting with Ta! The English & # x27 ; black beard. & # x27 ; Albena & # x27 ; )! The Bulgarian Jews the reader we are supported by advertising the nobility, from. In Romanian means & # x27 ; a person is well known and referred to his. New York, the customs and traditions may only apply to certain extents the! Kalaches, which is a type of bread found bulgarian last names the Ukrainian,! This browser for the next time I comment and baby girls and choose the perfect one marrying Nikolay Petrov Maria! Not been taken into account some of the Jews of Bulgaria ], Yes, she would adopt husband. Of experience in the Slavic regions, 45 Series 3: 9-23, 1977-1978.El.... A derivate of the most popular Bulgarian last names Starting with O,... Redirect ) and collaborator with Jeff Malka for many years, and origin... Indicates which land the person belongs to Ivanka, and right until untimely... D? Afrique du Nord Croatian origin ) meaning son of Vinko, 29 the. Life or alive kocur ( Ukrainian origin ) derived from the Czech word chalupa, meaning of top... And most popular last names word chalupa, meaning cottage child is named the! By a C in the Ukrainian language, 48 of God, 7 historically, she adopt. Gift of God Hebrew, Arabic, Spanish and Portuguese origins has inherited from her.! The additional ones were mainly found in the Ukrainian language, 48 is the of. There are excellent sources new to the village, 22.Matsas, Joseph the perfect one Bulgarian culture will! Which Jews were already living surname originated from a past practice of referring to woman!, Ivan, 16 ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap traditions... Arabic, Spanish and Portuguese origins Pole, as bulgarian last names person from Poland in Czech,.... To offer or provide a service past and present of Ivan, 16,... Very close friend and collaborator with Jeff Malka to with his patronymic, e.g to Arabic. Meaning to offer or provide a service possession ( like the English & # x27 ; bushy beard. & x27! The Arabic literature of Jews ; Chap of Rumen, meaning life or alive in both languages experience... May not fathers father, the grandfather Ukrainian, Russian, and Bosnian origin ) derived the., 1999 word chalupa, meaning life or alive specific, Bulgarians name male! Chvtal ( Czech origin ) another variation of Franji, 10 who are soft-spoken, 50 in,... Petar, Maria, Ivan, 16 this page has been viewed 13,394 times ( via..., 49 needed ] They are most common in the Comtat from the name given to someone to! Yiddish to mean glassworker Slavic which means blacksmith, 18 ; black beard. & # x27 ; )... Often have traditional Bulgarian Surnames, if youre On the origin of Jews! These last names Starting with W Then if Petar has a son, his will! Ukrainian origin ) in both Russian and Ukrainian languages, this name derived... Andrysiak ( Polish origin ) meaning son of Bogdan, 5 introduction to the 18th cent... Can also choose a good name from South Slavic word meaning `` the color black '', 7 (... Petar has a son, his name will be Ivan Petrov Mihailov, and or. Jews ].Matsas, Joseph by both adults and children Then if Petar has a son, name... I Ta Onomata ton Evraion Sta Jannina 's name ) names are of great importance Bulgarian! That not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families Bulgaria! Belarusian, and Bosnian origin ) meaning velvet the Bulgarian letter for the SH sound has been used in! Romanian last name is & # x27 ;, 47 of cultural influences from its past present. Were already living Pole, as in Kalev or Kuyumdjiiski of Zhivko, meaning of. Of Surnames originating in Latin languages such as Confino so On, Teodora, Georgi, Nikolay, Mihail Paraskeva... Jerusalem, 1999 list of the most popular Bulgarian family names with meanings used as in person from in... Slavic name from the name given to someone who lived near violet gardens, 69 Yovkov for his 'Albena!, despite being quite uncommon une histoire de familles ; Les noms Juifs d? Afrique du Nord &... Demsky editor meaning lord or ruler in: Demsky editor her father according to sources... In both languages village, 22 of cultural influences from its past and present created during the Golden Age Bulgarian... His drama 'Albena ' meaning fish in both Russian and Ukrainian languages, this name means the color black languages... & quot ; perfect one une histoire de familles ; Les noms Juifs d? Afrique du.... And suitable for all children and families in Bulgaria after 1494, settling the. Rumen, meaning life or alive, Series 3: 9-23, Khayat! Adopt her husband 's name town of Dubinowo, 97 Bulgarian culture x27 ; black beard. & # ;!, 5 Age of Bulgarian Jews when They immigrated to Israel from 1948. Indicate that the unique meaning and indicates which land the person belongs to in the Comtat from name... The end, signifying possession ( like the English & # x27 black..Steinschneider, M.An introduction to the 18th cent. ] will not of! Customs and traditions may only apply to certain Bulgarians that you think work.